Jste schopni přečíst za celý život všechny naše knihy?
Jenom skladem je jich více jak 40 000!
| Podtitul | Sloupky o překládání z let 2008-2011 | ||
| Vydavatel | Galén | ||
| Rok vydání | 2011 | Počet stran | 122 |
| EAN | 9788072627684 | ISBN | 8072627686 |
| Typ vazby | Brožovaná | ||
| Jazyk knihy | Čeština | ||
| Stav vydání | Kniha je připravována k vydání | ||
| Doporučená cena | 200 Kč | Sleva | 17 % |
Cena 171 Kč
Ušetříte 29 Kč
Dostupnost: 3 dny
Váš košík je prázdný
Celkem 0 Kč
Anotace knihy Když Klepiš potkal Klepiš
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykové hříčky jsou vlastně tím nejmenším problémem. Padesátka překladatelských zamyšlení názorně dokládá, že základem je dokonalá znalost jazyka, do kterého se překládá — tedy češtiny. Tematickou vstupní ilustrací knihu opatřil Miroslav Barták a text doprovází závěrečné slovo Petra Nárožného.
Další knihy tohoto autora
Další knihy, které můžeme doporučit
Připojte se k nám na Facebooku
Objevujte zajímavosti na TwitteruKnihkupectví Knihkup provozuje Kouzelný dárek s. r. o., Dukelské nám. 32, 693 01 Hustopeče
Zákaznická linka: +420 539 051 383 | Email: info@knihkup.cz
Design: Fleuron.cz | Stavby Tinka
